Delilah - 조영남

 

 

 

 

 

Delilah - 조영남

I saw the light on the night that I passed by her window

 

아소 더  라잇 톤 더   나잇  댓 아 패슷   바 허  윈도우

I saw the flickering shadows of love on her blind

아소 더  플리커링 쉐도우즈 업 러 - 본 허 블라인(드)

She was  my  woman

쉬  워즈  마이 우~워먼

As she deceived me I watched and,went out of my mind.

애- 쉬 디십   -  미  아 와치-  덴   웬   아웃 옵 마 마인(드)
My, my, my, Delilah.  Why, why, why, Delilah. 

마 ~ 마~ 마이 딜라일라   와이   와이   와이   딜라일라

I  could see that girl was no good for me
아 쿳 - 시   댓   걸 워즈 노 굿    포  미

 But I was lost like a slave that no man could free. (이 소절이 좀 빠름, 주의)
벗 아워즈 로슷 라이커 슬레이브-뎃 노 맨 쿳  프리~~ 

 

밤깊은 골목길 그대 창문앞 지날때

창문에 비치는 희미한 두 그림자
후렴 :그대 내여인 날두고 누구와 사랑을 속삭이나
오 나의 딜리일라 왜 날 버리는가 오~~
애타는 이가슴 달랠길 없어
복수에 불타는 마음만 가득찼네 오~~

Forgive me Delilah   I  just couldn't take any more.
포깁-   미 딜라일라 아 저슷 쿠든- 테익 애니  모어

 

어두운 골목길 그대 창문앞 지나고~
창문에 비치는 희미한 두그림자~
그~댄~ 내여~인 날두고 누구와  사랑을 속삭이나 오~

오 ~ 나의~ 딜라일라  왜~ 날 버~ 리는가
애~타~는 이가슴  달랠길 없어
복~수에 불타는  마음만 가득찼네

그~댄 내~여~인  날두고 누구와 사랑을 속삭이나 오~

오~ 나의~ 딜라일라 왜 ~ 날 버~리는가
애~타는 이가~슴  달랠길 없어
복~수에 불타는  마음만 가득찼네
Forgive me Delilah  I just couldn't  take anymore

 

 

딜라일라 / 조영남