Battle Hymn of The Republic (조국의 찬가)

 

 

 

 

Battle Hymn of The Republic (조국의 찬가) 

 

Joan Baez

 

Mine eyes have seen the glory of the coming of the load

내 눈은 다가오실 주의. 영광을 본 적 있습니다

He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored,

그분은 분노의 포도가 거두어지는 곳을 걷습니다

He has loosed the fateful lightening of his terrible swift sword

그는 그의 칼의 운명적인 빛을 해방시킵니다

His truth is marching on.

주의 진리로써 진군하는도다

Glory! Glory! Hallelujah! Glory! Glory! Hallelujah!

영광, 영광. 할렐루야. 영광, 영광. 할렐루야

Glory! Glory! Hallelujah! His truth is marching on.

영광, 영광. 할렐루야. 주의 진리로써 진군하는도다

In the beauty of the lilies Christ was born across the sea,

백합 꽃의 아름다움 속에서, 주는 바다 가로질러 태어났습니다

With a glory in His bosom that transfigures you and me:

당신과 나를 거룩하게 하는 그의 가슴 속 영광과 함께

As He died to make men holy, let us die to make men free,

그가 거룩하기 위해 죽었던 것처럼 자유롭기 위해 우리를 죽게 하소서

While God is marching on.

주의 진리로써 진군하는도다

Glory! Glory! Hallelujah! Glory! Glory! Hallelujah!

영광, 영광. 할렐루야. 영광, 영광. 할렐루야

Glory! Glory! Hallelujah! His truth is marching on.

영광, 영광. 할렐루야. 주의 진리로써 진군하는도다

Glory! Glory! Hallelujah! Glory! Glory! Hallelujah!

영광, 영광. 할렐루야. 영광, 영광. 할렐루야

Glory! Glory! Hallelujah! His truth is marching on.

영광, 영광. 할렐루야. 주의 진리로써 진군하는도다